Citizens or Servants? // ¿Cuidadanos o Siervos?

We have all been given minas from God- a desire to do what pleases him (Philippians 2:13), power (Acts 1:8), grace, a voice, gifts & abilities, opportunities, and personalities. When Jesus returns, like the servants and citizens of the parable, we will have to give an account of how we used the minas He has given us. We have to choose- will we invest these minas to grow the Kingdom of God or will we hide them away? When we are called to give an account, will we hear Him say “well done, faithful servant!” or “you wicked servant!”?
--
Se nos ha dado a todos minas de parte de Dios- un deseo de hacer lo que le agrada a Él (Filipenses 2:13) poder (Hechos 1:8), gracia, una voz, dones y talentos, oportunidades y personalidades. Cuando Jesús vuelva, como los siervos y ciudadanos de la parábola, nosotros tendremos que rendir cuentas de cómo usamos las minas que Él nos ha dado. Tenemos que escoger: ¿Invertiremos estas minas para que el reino de Dios crezca o las esconderemos? Cuando seamos llamados a rendir cuentas, le escucharemos decir “¡Hiciste bien, siervo bueno y fiel!” o “¡Siervo malo y perezoso!”?